The Arabic calligraphy on this black tote bag is by Dr. Fayeq Oweis, an artist and educator originally from Ramallah in the West Bank and now an educator at Santa Clara University in California. The literal translation in English: "I am from here, I am from there, I am Arab American, proud of my heritage, and my roots are from the birthplace of civilization."